جون كيري的中文翻译

例句与用法

1. وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.
   约翰·克里参议员得到洪森首相的这些保证后,对柬埔寨首相的积极立场表示欢迎。
2. كما رحب الوزراء بجهود وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية جون كيري الجارية حاليا لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط.
   部长们还对美利坚合众国国务卿约翰·克里为进一步推动中东和平进程所作努力表示欢迎。
3. وعلى الجانب السياسي، قام الرئيس باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة بزيارة رام الله وبيت لحم، وسيجتمع وزير الخارجية جون كيري مع القادة الإسرائيليين والفلسطينيين في محاولة لدفع العملية السياسية.
   在政治方面，美国总统巴拉克·奥巴马访问了拉马拉和伯利恒，国务卿约翰·克里将与以色列和巴勒斯坦领导人会晤，以期推进政治进程。
4. وقد أدى هذا الموقف إلى إجراء سلسلة من المفاوضات الدبلوماسية الرفيعة المستوى، أجراها بصورة خاصة السيناتور الأمريكي جون كيري وممثلي الخاص، لتشجيع المرشحين وجميع المعنيين على دعم سير العملية الانتخابية وفقا للدستور الأفغاني.
   这一立场导致一系列高级别外交谈判，尤其是美国参议员约翰·克里和我的特别代表进行的外交谈判，以鼓励候选人和所有相关的利益攸关方支持按照《阿富汗宪法》进行选举进程。
5. الفلسطيني يقوم على وجود دولتين، وأشاد بوزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري لجهوده الدؤوبة خلال الأشهر الأخيرة للتقريب بين الطرفين.
   他还赞扬内塔尼亚胡总理和阿巴斯主席在恢复直接谈判方面所表现出的勇气，以实现以色列-巴勒斯坦冲突的两国解决方案，并赞扬美国国务卿约翰·克里最近几个月里为促使双方坐在一起而持续不断地作出努力。